MORBROR VANJA | Дядя Ваня

”Jag är en val, jag behöver en ocean.” Så beskriver den ukrainska regissören Andriy Zholdak sig själv och sina stora visioner. ”Då Klockriketeatern bad mig regissera på deras lilla scen tänkte jag, varför inte?”. Han lyfter sitt vattenglas från bordet, pekar in i det och skrattar ”vi får väl se hur en val ryms in i ett vattenglas”.

Klockriketeatern presenterar efter flera års förhandlingar ett hisnande projekt. Andriy Zholdak, de stora estradernas schaman, vänder fokus mot den lilla intima scenen i centrala Helsingfors. Zholdak tar sig an Anton Tjechovs klassiker Morbror Vanja på Diana-scenen.

"Skådespelarnas fullkomliga hängivenhet gör det till så fin teater". Rothberg/Hbl

Morbror Vanja är en av Tjechovs mest älskade pjäser, en gripande berättelse om längtan efter passion och kärlek, och om känslan att livet passerar revy. Men Zholdaks teater är explosiv och knivskarp i sin analys. Hans dramaturgi bygger på upprepningar och ett förstorat uttryck på alla plan: skådespeleri, bild, musik. Passionen och de extrema känslorna spränger bilden, publiken sugs in en storm av associationer. Ingen går oberörd, varken de som lämnar salongen mitt i spelet eller de som ger stående ovationer till hans hängivna ensemble. Zholdaks teater är som en rikt orkestrerad symfoni i tempobeteckning molto furioso. Det är stor teater.

"Medan Anton Tjechov tar ner människan på jorden visar Andriy Zholdak hennes storhet." Rothberg/Hbl

Andriy Zholdak, den ukrainska regissören som fått smeknamet ”teaterns enfant terrible”, har haft flera gästspel i Finland och blivit en av de mest eftertraktade regissörerna både här hemma och på internationella festivaler. Zholdaks senaste regi i Finland var Anna Karenina på Åbo Stadsteater, som vann Thalia-priset för bästa pjäs år 2010 och blev en stor publiksuccé. Under hösten regisserar han även Klaus Manns Mefisto på Uppsala Stadsteater.

I Morbror Vanja medverkar några av den finländska teaterns hetaste namn. I rollen som den eftertraktade Jelena alternerar Linda Zilliacus och Krista Kosonen. Alma Pöysti spelar den unga Sonja och Jan Korander den charmiga men olyckliga doktorn Astrov. Anders Larsson spelar professor Serebrjakov, Janina Berman änkan Maria Vasiljevna, Anders Slotte spelar "våfflan" Telegin medan Jussi Johnsson har rollen som Morbror Vanja.

"En teaterupplevelse som stannar kvar i åskådarens minne livet ut". Green/Bbl

I rysk tradition firades premiären en hel vecka, med 5 föreställningar den 23:e, 25:e, 26:e, 28:e och den 29:e november. Föreställningen gästar Åbo Stadsteater, Esbo Stadsteater och Kulturfabriken Korjaamo i Helsingfors, och fortsätter på hemmascenen Diana i Helsingfors 7.2 – 27.4.2012. För hösten 2012 är redan flera utländska gästspel planerade.

"Vaikuttavien kuvien väkevät tunnelmat seuraavat helposti uniin". Vuori/HS

Kaksi kuukautta Anna Kareninan ensi-illan jalkeen Zholdak soitti Kososelle, kertoi olevansa Helsingissa käymässä ja halusi tavata. Kosonen meni tapaamaan ohjaajaa hotelli Helkan ravintolaan. Siellä Zholdak ilmoitti, että hän aikoo ohjata Vanja-enon ruotsiksi ja että Kososen täytyy näytellä siinä Jelena Andrejevaa. "It is very important for me and very important for you". Kosonen vastasi, ettei puhu lainkaan ruotsia. ”Andriy oli vähän että fuck you, mitä väliä sillä on, miksi sä sanot mulle jotain noin tyhjänpäiväista. Sä olet näyttelijä, sä opit.”
- Joanna Palmén / Image 8/2010

Nyt tämä maailmanluokan esitys on nähtävissä Klockriketeaternissa. Harvinainen, ainutlaatuinen tilaisuus, jota ei kannata jättää käyttämättä". Säkö/Skenet.fi

LÄS MERA:

Om att bygga ett katedral | Dan Henriksson redovisar för hur det hela kom sig...